Traductions de „oskarżonych“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

banc des accusés

ława f oskarżonych

box des accusés

ława f oskarżonych

Traductions de „oskarżonych“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ława oskarżonych

banc des accusés

zasiadać na ławie oskarżonych

être au banc des accusés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie jego rządów wykonano kilka egzekucji na strażnikach oskarżonych o próbę buntu, dezercję lub rozmaite przewinienia dyscyplinarne.

pl.wikipedia.org

Często kwestionowano fakt, że nazwiska oskarżonych i świadków znalazły się na liście, i że wywołało to wśród kongregacji wzburzenie.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2006 sąd okręgowy uniewinnił troje oskarżonych przełożonych policjantów.

pl.wikipedia.org

Istnieją inne podobne przypadki ludzi oskarżonych wyłącznie na podstawie podobieństwa odcisków palców.

pl.wikipedia.org

Na skutek zeznań osób oskarżonych o przygotowywanie trucizn i aborcję, wiele prominentnych osób arystokratycznego pochodzenia zostało oskarżonych o trucicielstwo oraz czarostwo i skazanych na dożywotnie wygnanie lub śmierć.

pl.wikipedia.org

W 1753 roku zmarło 11 Żydów (po odarciu ze skóry) z 24 oskarżonych o porwanie i zabójstwo dziecka.

pl.wikipedia.org

W 1597 roku ukrzyżowano 26 katolików, w tym 9 europejskich misjonarzy, oskarżonych o działania na szkodę państwa.

pl.wikipedia.org

Castro wystąpił jako własny obrońca, przekonał trójkę sędziów, aby uchylili oni decyzję wojska, które w sądzie skuło wszystkich oskarżonych kajdankami.

pl.wikipedia.org

Na śmietnikach w całym mieście umieściła również listę biskupów, którzy rzekomo chronili księży oskarżonych o molestowanie seksualne dzieci.

pl.wikipedia.org

Spitzka wielokrotnie zeznawał jako ekspert przed sądem, orzekając o poczytalności oskarżonych.

pl.wikipedia.org