Traductions de „ostre“ dans le dictionnaire français » polonais

attention, ça coupe!

uwaga, to jest ostre!

Traductions de „ostre“ dans le dictionnaire polonais » français

ostre hamowanie

freinage brusque

rześkie/ostre powietrze

air vif/piquant

dostać za coś [ostre] upomnienie

être [sévèrement] réprimandé pour qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żuwaczki były silnie łukowato zakrzywione i miały ostre, jednozębne wierzchołki.

pl.wikipedia.org

Podkreślił przy tym, że słowa monarchy są niezwykle ostre i zdumiewająco szorstkie.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie zaniepokojony, wydaje z siebie ostre, powtarzane gek.

pl.wikipedia.org

Rejestr krańcowo wysoki (h-d) charakteryzuje brzmienie bardzo ostre, jaskrawe.

pl.wikipedia.org

Nogogłaszczki samca mają na udach długie, ostre, a u ich wierzchołków także tęgie kolce.

pl.wikipedia.org

Zawiera glikozyd gracjolinę działającą hemolitycznie, tj. rozpuszczającą czerwone krwinki, co wywołuje ostre zapalenie śluzówki żołądka i jelit u koni.

pl.wikipedia.org

Były to ostre rockowe płyty bez zbytnich niuansów, pasujące doskonale do atmosfery tych lat, z powstającym ruchem no future, czyli punkami.

pl.wikipedia.org

Karoserię auta zaprojektowano odważnie, poprzeplatano ostre linie z krągłościami oraz zastosowano dużą powierzchnię szyb.

pl.wikipedia.org

Początkowo polegała na zrobieniu dwóch lekko prześwietlonych zdjęć, z czego jedno było ostre, a drugie rozmyte.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie zachowany został romański układ kościołów, w których zastosowano ostre łuki i sklepienia krzyżowo-żebrowe.

pl.wikipedia.org