Traductions de „płyt“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

lecteur de CD

odtwarzacz płyt kompaktowych

médiathèque

wypożyczalnia f filmów i płyt

Traductions de „płyt“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

odtwarzacz płyt kompaktowych/wideo

lecteur de CD/de cassettes vidéo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Surowiec ten stosowany jest do wyrobu żywic melaminowych, używanych do produkcji laminatów dekoracyjnych, płyt drewnopochodnych, klejów, farb i lakierów.

pl.wikipedia.org

Teren cmentarza splantowany, zarys mogił sprzed 1945 r. nieczytelny, kilka płyt nagrobnych wmurowanych w mur cmentarny.

pl.wikipedia.org

Funkcjonowała tu fabryka płyt pilśniowych, a także zakład posypki papowej.

pl.wikipedia.org

Przemieszczeniom płyt tektonicznych towarzyszył wzmożony wulkanizm i ruchy górotwórcze.

pl.wikipedia.org

Z prac wykonanych wewnątrz katedry wymienić można: przeniesienie ambony o dwa filary na zachód, ustawienie krzeseł na chórze, przemieszczenia wielu płyt nagrobnych.

pl.wikipedia.org

Na krawędziach pasywnych nie zachodzą procesy subdukcji ani wzajemnego przesuwania płyt litosferycznych wzdłuż uskoków transformacyjnych.

pl.wikipedia.org

Wyspa została wyniesiona ponad poziom morza w wyniku nachodzenia na siebie płyt tektonicznych - afrykańskiej i eurazjatyckiej.

pl.wikipedia.org

Nie mogą mieć bezpośredniego kontaktu z drewnem i wyrobami drewnopochodnymi, a w szczególności nie mogą być oprawiane w ramy o „plecach” z płyt spilśnionych lub sklejki.

pl.wikipedia.org

Galeria wykonana jest z granitu, szkła, stali, drewna, a także płyt aluminiowych w kolorze miedzi symbolizujące znaczenie tego surowca dla regionu.

pl.wikipedia.org

Po oderwaniu się płyt afrykańskiej, arabskiej i indoaustralijskiej podryfowały one na północ i zderzyły się z płytą eurazjatycką, powodując intensywne fałdowanie.

pl.wikipedia.org