Traductions de „palnej“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

à bout portant

z bliska (celować do kogoś z broni palnej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wsparcie przejawiało się w konsultacji na etapie pisania scenariusza, a potem przy realizacji, a także w udostępnianiu radiowozów, helikopterów, broni palnej, kajdanek.

pl.wikipedia.org

Nie używał broni palnej, preferując ciupagę, i unikał stosowania zbędnej przemocy.

pl.wikipedia.org

Giles wszystkie ofiary przewiózł do miejsca gajów drzew pomarańczowych, gdzie mordował je strzałem z broni palnej lub poprzez uduszenie, a następnie wykorzystywał seksualnie.

pl.wikipedia.org

Schultz był uznanym ekspertem od broni palnej w armii duńskiej i rusznikarzem.

pl.wikipedia.org

Podobnie ironizuje na temat rzekomej seksualnej symboliki broni palnej.

pl.wikipedia.org

Według innej wersji jest to onomatopeja, oddająca dźwięk przeładowania broni palnej.

pl.wikipedia.org

Policja tłumaczyła później, że w okolicy dokonano rozboju, a funkcjonariusze próbowali zatrzymać mężczyznę, który celował do nich z broni palnej.

pl.wikipedia.org

Lufa – zasadnicza część broni palnej, umożliwiająca nadanie pociskowi jednocześnie ruchu postępowego i obrotowego (lufy gwintowane i poligonalne) lub tylko postępowego (lufy gładkościenne) w odpowiednim kierunku.

pl.wikipedia.org

Są tu zbiory: ciężkiego sprzętu wojskowego, lotnictwa militarnego, broni maszynowej, broni palnej, broni białej, uzbrojenia ochronnego, umundurowania, oporządzenia i wyposażenia, odznaczeń, dokumentów, map i zdjęć.

pl.wikipedia.org

Ładunek miotający – ściśle określona ilość wybuchowego materiału miotającego (np. prochu czarnego lub prochu bezdymnego), wykorzystana do oddania strzału (miotania pocisku) z broni palnej.

pl.wikipedia.org