Traductions de „partię“ dans le dictionnaire français » polonais

partis de gauche

partie fpl lewicowe

voter pour un parti

głosować na partię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mistrz świata co prawda szybko objął prowadzenie, wygrywając 2. partię, ale już w kolejnym pojedynku pretendent odrobił straty i doprowadził do remisu.

pl.wikipedia.org

Dogrywkę miał stanowić czteropartiowy minimecz szachów szybkich, z tempem 25 minut na partię dla zawodnika i 10 sekundami bonifikaty czasowej za każdy ruch.

pl.wikipedia.org

Demonstranci określali to ugrupowanie jako „rasistowskie” oraz jako „partię prawicowych ekstremistów”.

pl.wikipedia.org

Następnie, dla rozładowania napiętej atmosfery proponuje gościom partię brydża, sam zaś udaje się na krótki spoczynek.

pl.wikipedia.org

Stephen wygrał pierwszą zaplanowaną partię i odprawił swojego rodaka do domu.

pl.wikipedia.org

Popierając reformy forsowane przez partię, opowiadał się dodatkowo za federalizacją kraju.

pl.wikipedia.org

Byli na niej obecni wszyscy szefowie jesziw popierających partię.

pl.wikipedia.org

Jako przeciwieństwo tych ideologii uważano promowane przez partię; heroizm, witalizm i przemoc.

pl.wikipedia.org

Potępiony przez partię przez kolejne dwadzieścia lat nie publikował swoich utworów.

pl.wikipedia.org

Po krótkim starciu żołnierze polscy, wyciągali ukrywających się volksdeutschów, którym wlepiono należną partię batów.

pl.wikipedia.org