Traductions de „partii“ dans le dictionnaire français » polonais

éclatement (d'un parti) m fam

podział partii m

adhérer à un parti

wstępować do partii

affiliation à un parti

przyjęcie nt do partii

être affilié à un parti

być przyjętym do partii

entrer dans un parti

wstępować do partii

vert(e)

członek, -nkini m, f partii zielonych

enrôler qn dans un parti

namawiać kogoś do wstąpienia do partii

défier qn aux échecs

nakłaniać kogoś do rozegrania partii szachów

Traductions de „partii“ dans le dictionnaire polonais » français

przynależność do partii

appartenance à un parti

rozłam w łonie partii

scission f au sein du parti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krytykowano go za skrajny formalizm oraz rasizm i aktywną przynależność do partii nazistowskiej.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy bezzwłocznie komentowali te wydarzenia i poczynania Ąckiego na internetowym blogu, który był poświęcony jemu i jego partii ĘĄ.

pl.wikipedia.org

Gdy drzewo obumrze, sznury grzybniowe na jego pniu rosną pod korą dalej, często docierając aż do szczytowych partii pnia.

pl.wikipedia.org

Proces ten ujednolica objętość wszystkich łusek w partii oraz minimalizuje swobodny ruch naboju w komorze nabojowej.

pl.wikipedia.org

Od początku lat 70. obejmował kierownicze stanowiska w partii na poziomie lokalnym i następnie regionalnym.

pl.wikipedia.org

W partii przybrzeżnej występują typowe nadmorskie wydmy wałowe o wysokości od 6,0 do 10,0 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Rewolucjonista, specjalizował się w tropieniu konfidentów i politycznych szpiegów w partii bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

W partii dachowej kamienica otrzymała barokowy szczyt i dwie lukarny.

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem prowadził też działalność polityczną na rzecz niemieckiej partii zdrowego rozsądku.

pl.wikipedia.org

W partii pięter fasada podzielona jest wertykalnie pilastrami w wielkim porządku, umieszczonymi na prostokątnych postumentach z płycinami z płaskorzeźbioną dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org