Traductions de „pieczątka“ dans le dictionnaire polonais » français

pieczątka SUBST f

pieczątka

cachet m

pieczątka

tampon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pieczątki firmowe i podpisy – wcześniej były obowiązkowe, obecnie nie ma potrzeby umieszczania podpisów i pieczątek na dole faktury.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy oznaczenia te zostały wprowadzone 24 kwietnia 1942, a od 7 maja tego roku używano pieczątek określających daną kategorię.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie za pomocą niewielkiej pieczątki nanoszono nazwę utworu i jego wykonawcę.

pl.wikipedia.org

Najwyższy punkt wzniesienia znajduje się po zachodniej stronie, kilka metrów od ścieżki - oznaczony jest tabliczką na słupku, do którego przymocowano skrzynkę z pieczątką.

pl.wikipedia.org

Wyspa papierolubków, której mieszkańcy na głowach zamiast włosów maja pieczątkę.

pl.wikipedia.org

Znajduje się zarówno na herbie, deklu jak i pieczątce korporacji.

pl.wikipedia.org

Na lotniskach załogi musiały zbierać pieczątki komisji sportowych, ponadto miały zrzucać meldunki nad punktami kontrolnymi na trasie.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu kościoła znajdują się obrazy, epitafia, tablice pamiątkowe, zabytkowe meble, malowidła ścienne, rzeźby, płaskorzeźby, monogramy, pieczątki, dekoracje architektoniczne.

pl.wikipedia.org

W prostszej formie może to być np. pieczątka.

pl.wikipedia.org

Stosowano też drewniane formy z motywem który odbijano (jak pieczątkę, nie wytłaczano), a z niego dopiero puncowano, malowano itd.

pl.wikipedia.org