Traductions de „piersi“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

bić się w piersi

battre sa coulpe

odstawiać dziecko od piersi

sevrer un bébé

bić się w piersi

faire son mea-culpa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Implanty bardzo szeroko stosowane są również w chirurgii estetycznej, na przykład w postaci najpopularniejszych silikonowych implantów piersi.

pl.wikipedia.org

Kobieta ma na sobie bogatą, przeszywaną złotem szatę, której góra zsunęła się, odkrywając jej piersi.

pl.wikipedia.org

Talizman lśni na jego piersi.

pl.wikipedia.org

U osobników młodocianych głowę, grzbiet i boki pokrywają pióra barwy cynamonowej do płowej, podobne lecz jaśniejsze na gardle i piersi oraz brudnobiałe na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Kostiumy, dzięki fiszbinom, usztywnieniom i wkładkom, unosiły wysoko piersi nadając im pożądany, szpiczasty kształt i wysmuklając talię.

pl.wikipedia.org

W górnej części piersi żółte pióra układają się w kształt przepaski, która łączy się z płowożółtym obszarem z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Na piersi czarny obszar ograniczają pióra barwy złotożółtej; również część barkówek przybiera ten kolor.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalne są białe znakowania na piersi, brzuchu, nogach i końcu ogona.

pl.wikipedia.org

Ubiór składał się z szerokiej spódnicy i obcisłego kaftanika odsłaniającego piersi.

pl.wikipedia.org

Przytknął brodę do piersi, naparł plecami na boczne drzwi i zsunął się pośladkami w dół siedzenia.

pl.wikipedia.org