Traductions de „pierwotnie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

originairement

pierwotnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie znajdowała się nad drzwiami do północnej zakrystii katedry florenckiej.

pl.wikipedia.org

Z tego czasu pochodzą pierwotnie mierzący 30 metrów stołp oraz wewnętrzna część obiektu.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie nad przełęczą rozciągał się wybudowany w 1885 roku wiadukt drewniany, jednak w 1893 wzniesiono konstrukcję stalową.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie byli to członkowie wędrownych klanów romskich śpiewaków i instrumentalistów.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie administrowany był przez brata zakonnego (laika), później przez zarządców świeckich i dzierżawców, o czym wspominają protokoły wizytacyjne biskupów krakowskich.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie budynek miał 4 wieże, jednak kiedy w roku 1732 piorun zniszczył dwie z nich, odbudowano tylko jedną.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo dokładnie, ile żółwi słoniowych żyło pierwotnie na wyspach, ale szacuje się, że więcej niż 100 000 zostało zabitych przez ludzi.

pl.wikipedia.org

Kościół budowany w latach 1264–1320, pierwotnie jednonawowy.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie miała specjalizować się w francuskiej i europejskiej produkcji, lecz później podpisała kontrakty z amerykańskimi studiami.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie firma produkowała wozy konne, furmanki, a w latach 1902–1966 samochody osobowe i ciężarowe.

pl.wikipedia.org