Traductions de „plażę“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

aller à la plage

iść na plażę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dość impresjonistyczna scena ukazuje na początku plażę, na której dzieci bawią się w piasku.

pl.wikipedia.org

Przy zejściu na plażę można wypożyczyć łódki i żaglówki.

pl.wikipedia.org

W środku dnia z powodu przypływu maszerujące wojska hiszpańskie musiały opuścić zwężającą się z biegiem czasu plażę, wspinając się na złożone z sypkiego piasku wydmy.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest również wynajęcie motorówki, dzięki której można się szybko dostać na wybraną plażę.

pl.wikipedia.org

Mogą też udać się na plażę, do sauny, do biblioteki, do kina, na siłownię, ściankę wspinaczkową, solarium lub do kościoła.

pl.wikipedia.org

Piach pokrywający plażę charakteryzuje się bardzo jasnym kolorem.

pl.wikipedia.org

Przystań obejmuje dalbę wyciągową, plażę do bazowania łodzi, plac utwardzony o powierzchni 966 m² oraz akwatorium o szerokości 100 m liczonej od linii brzegu.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwie dla aliantów popsuła się dobra pogoda, a mgła oraz nisko wiszące chmury wymieszały się z dymem płonącej ropy i zasnuły miasto oraz plażę.

pl.wikipedia.org

Tworzył rzeźby w oparciu o pnie i korzenie drzew, które morze wyrzuca na plażę.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mają do dyspozycji plażę z małym kąpieliskiem, wieżę widokową, wyciąg wakeboardingowy, teren do jazdy na rolkach, ponadto plac zabaw, parking, siłownię i wiaty.

pl.wikipedia.org