Traductions de „podrzędnie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

zdanie złożone współrzędnie/podrzędnie

proposition coordonnée/subordonnée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zdaniu złożonym szyk jest różny w zależności od tego, czy jest to zdanie złożone współrzędnie, czy podrzędnie.

pl.wikipedia.org

Tworzą go łupki łyszczykowe i gnejsy śnieżnickie, a podrzędnie kwarcyty, amfibolity i łupki amfibolitowe, erlany i łupki grafitowe.

pl.wikipedia.org

Niektóre zdania podrzędnie złożone typu subjunctive zawierają should w zdaniu podrzędnym.

pl.wikipedia.org

Są to przede wszystkim gnejsy, granitognejsy, granitoidy i łupki łyszczykowe, ponadto leptynity i leukogranity, a także wkładki drobne amfibolitów i podrzędnie grejzeny.

pl.wikipedia.org

Są to jeziora polodowcowe – głównie karowe i podrzędnie morenowe.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane jest z fragmentów bloku karkonosko-izerskiego, przede wszystkim z gnejsów i granitów rumburskich, a podrzędnie - amfibolitów.

pl.wikipedia.org

Gdy dwa lub więcej zdań pozostaje w stosunku podrzędności (hipotaksy) mamy do czynienia ze zdaniem podrzędnie złożonym.

pl.wikipedia.org

Zbudowana jest głównie z górnokredowych piaskowców, podrzędnie mułowców, iłowców, miejscami poprzebijanych kominami trzeciorzędowych bazaltów, fonolitów i trachitów.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z różnych odmian granitoidów, głównie z granodiorytów amfibolowych, podrzędnie granitów, monzodiorytów i tonalitów.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane ze skał metamorficznych wieku paleozoicznego, a sam rów z piaskowców i mułowców, podrzędnie zlepieńców górnokredowych.

pl.wikipedia.org