Traductions de „popularnością“ dans le dictionnaire polonais » français

cieszyć się popularnością wśród kogoś

jouir d'une grande popularité parmi qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki dekoracyjności swoich dzieł, artysta odniósł znaczny sukces, jeśli mierzyć ten popularnością raczej niż jakością.

pl.wikipedia.org

Innymi tradycyjnymi napojami, które w dalszym ciągu cieszą się popularnością, są także kwas chlebowy i kefir.

pl.wikipedia.org

Jednakże stacja telewizyjna, związku z popularnością serialu oficjalnie prolongowała serial do 6 sezonu i kolejnych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na dosyć prostą technikę gry i niewygórowaną z reguły cenę, instrument ten cieszy się sporą popularnością wśród muzyków folkowych i amatorów.

pl.wikipedia.org

Posiadało werandę, salon, kuchnię i pokój dzienny, jednak wśród turystów nie cieszyło się większą popularnością.

pl.wikipedia.org

W swoich cieszących się wielką popularnością powieściach zajmował się głównie psychologią kobiet, robiąc to niekiedy w sposób bardzo pikantny.

pl.wikipedia.org

Cieszyło się ono wśród współczesnych popularnością, było po wielekroć przepisywane przez kopistów, istnieje więc wiele nieraz znacznie różniących się manuskryptów.

pl.wikipedia.org

Mimo gospodarczej prosperity kraju, dyktatura generała nie cieszyła się w społeczeństwie popularnością.

pl.wikipedia.org

Popularnością wśród polskich konsumentów cieszą się budynie o smakach: czekoladowym, śmietankowym, waniliowym oraz o smakach owocowych.

pl.wikipedia.org

Z racji niezbyt smacznego mięsa nie cieszy się wielką popularnością.

pl.wikipedia.org