Traductions de „poważnie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

grièvement

poważnie

lourdement

poważnie

sérieusement

poważnie

sévèrement

poważnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1992 zdiagnozowano u niej reumatoidalne zapalenie stawów, które wkrótce poważnie ograniczyło jej aktywność i na długie lata zahamowało karierę aktorską.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotnie poważnie uszkodzony, dzięki mocnej i zrównoważonej konstrukcji nie uległ zniszczeniu i przetrwał do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Przód okrętu został poważnie uszkodzony, a w ciągu pół godziny do wnętrza wdarło się wystarczająco dużo wody, by spowodować zatonięcie.

pl.wikipedia.org

Synagoga została poważnie uszkodzona w czasie pożaru miasta w 1907.

pl.wikipedia.org

Kamenz zostało poważnie zniszczone podczas wielkiego pożaru w 1842 r.

pl.wikipedia.org

Siedem brytyjskich samolotów zostało zestrzelonych, a dziesięć poważnie uszkodzonych podczas czternastu dni walk.

pl.wikipedia.org

Mimo dużej liczby zgromadzonych widzów nikt nie został poważnie ranny.

pl.wikipedia.org

W czasie rejsu poważnie zachorował, co wykluczyło go ze służby na morzu.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku poważnie ucierpiały w czasie wielkiej powodzi na Śląsku.

pl.wikipedia.org

Znudzona i niekochana dziewczyna jest psotnicą i nikt nie traktuje jej poważnie.

pl.wikipedia.org