Traductions de „pozioma“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

horizontale

linia f pozioma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ona owalna i pozioma, podobnie jak u niektórych ssaków parzystokopytnych (np. kóz).

pl.wikipedia.org

W połowie wysokości znajdowało się dno (pozioma przegroda) z otworem, przez który przechodził wałek bijaka (tłuczka).

pl.wikipedia.org

Wyróżnikiem nowej stylistyki była bardziej spłaszczona maska, opadająca łagodnie z przodu między błotnikami, których górna linia była pozioma.

pl.wikipedia.org

Lufa o długości 36 lub 43 kalibrów mogła być podnoszona aż do pionu, jej donośność pozioma wynosiła 8000, zaś pionowa 4000 metrów.

pl.wikipedia.org

Na balach leżała belka pozioma (oczep), scalająca konstrukcję i dająca podstawę belkom więźby dachowej.

pl.wikipedia.org

Jest to pozioma ławka z przymocowanymi podpórkami, na których stoi sztanga.

pl.wikipedia.org

Murłata, namurnica – drewniana belka pozioma, ułożona na murze budynku.

pl.wikipedia.org

Samolot ten powinien charakteryzować się lekką, prostą i tanią konstrukcją, posiadać dobrą prędkość wznoszenia, natomiast zasięg i prędkość pozioma mogła być niezbyt duża.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi duża, pozioma sala zaczynająca się zaraz za obszernym otworem wejściowym i przechodząca w zwężający się, krótki korytarzyk.

pl.wikipedia.org

Korzeniowiec często rozwija się na pniakach, świeża i pozioma powierzchnia cięcia (czoło pniaków) stanowi łatwe wrota dla zakażeń.

pl.wikipedia.org