Traductions de „prędkości“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

limitation de vitesse

ograniczenie prędkości

excès de vitesse

przekroczenie nt dozwolonej prędkości

Traductions de „prędkości“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

ograniczenie prędkości

limitation de la vitesse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasięg okrętu wynosi 4500 mil morskich przy prędkości 15 węzłów.

pl.wikipedia.org

Miał od nich też lepszą dzielność morską, nie ustępując im w praktyce w prędkości.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy dysk traci na prędkości, to wciąż utrzymywać będzie poziom rotacji.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja mechanizmu tnącego normalnego cięcia, gwarantowała czysty zbiór roślin przy prędkości do 8 km/h, przy minimalnej wysokości koszenia 10 cm.

pl.wikipedia.org

Manewry unikowe, wstrząsy i zwiększenie prędkości spowodowały jednak zerwanie prowizorycznych plastrów zatykających dotychczasowe przebicia i powstanie dodatkowych przecieków, w celu usunięcia których pancernik musiał zwolnić.

pl.wikipedia.org

Zapas węgla – 280 ton – pozwalał na przebycie 3100 mil przy prędkości 10 węzłów.

pl.wikipedia.org

Jest ona styczna do początkowego odcinku toru lotu pocisku (pokrywa się z kierunkiem wektora prędkości wylotowej pocisku).

pl.wikipedia.org

Do wnętrza okrętu wlało się ponad 900 ton wody, co spowodowało kilkustopniowy przechył na burtę i znaczne ograniczenie prędkości.

pl.wikipedia.org

Wynika stąd, że składowa prędkości w tej płaszczyźnie może być zupełnie dowolna.

pl.wikipedia.org

Samochód wielokrotnie dachował przy prędkości ponad 100 mil/h.

pl.wikipedia.org