Traductions de „prowadnica“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

glissière

prowadnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Usunął prowadnicę, a stabilność lotu zapewnił poprzez umieszczone pod kątem otwory odprowadzające część spalin, co wprowadzało rakiety w ruch obrotowy.

pl.wikipedia.org

Aby usunąć to niekorzystne zjawisko, w wybranych silnikach spalinowych łączy się tłok z korbowodem poprzez tłoczysko z wodzikiem (stąd nazwa silnika) poruszającym się w prowadnicy.

pl.wikipedia.org

Eksperymentując na modelach, stworzyła system, w którym hałas tłumiony jest przez umieszczenie szyn w drewnianych prowadnicach wyłożonych bawełną i wypełnionych piaskiem stabilizowanym asfaltem.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwiało to właściwe wypionowanie prowadnic w szybach wind.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznymi cechami wizualnymi odróżniającymi wyrzutnie jest przedni wspornik pod prowadnicę.

pl.wikipedia.org

W płaszczyźnie poziomej prowadnica była obracana ręcznie w zakresie +/- 7 stopni.

pl.wikipedia.org

Pocisk nadkalibrowy (o średnicy większej niż średnica lufy-prowadnicy), ma średnicę od 70 do 105 mm i waży od 2,5 do 4,5 kg.

pl.wikipedia.org

Na podwoziu zamontowany był zespół artyleryjski składający się z prowadnicy osadzonej na obrotowym łożu.

pl.wikipedia.org

Po bokach prowadnicy były przymocowane wsporniki zapewniające stabilność rakiety w czasie przewożenia i podczas startu.

pl.wikipedia.org

Był stabilizowany za pomocą czterech stateczników oraz przez obrót wokół osi podłużnej, początkowy ruch obrotowy nadawany był przez spiralne prowadnice wyrzutni.

pl.wikipedia.org