Traductions de „przemówić“ dans le dictionnaire français » polonais

entendre raison

dać sobie przemówić do rozumu

Traductions de „przemówić“ dans le dictionnaire polonais » français

przemówić komuś do rozumu

ramener qn à la raison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mężczyzna ośmielił się przemówić do niej, że w wiosce żyją sami dobrzy ludzie, który nie zasługują na cierpienie.

pl.wikipedia.org

Wiele w opisie tych maszyn wydaje się paralelne do ludzkiego zachowania, jakkolwiek technologia wciąż nie osiągnęła wystarczającej złożoności, by przemówić silniej za podobieństwami.

pl.wikipedia.org

Kawaler wzdraga się przemówić za nim, a gdy ulega namowom, hrabia wycofuje swą prośbę, podejrzewając w nim rywala.

pl.wikipedia.org

Mimo jego pewnych dziwaczności, gdy miał okazje przemówić, jego wypowiedzi był zawsze całkowicie zgodne z zasadami buddyzmu.

pl.wikipedia.org