Traductions de „przemysłowa“ dans le dictionnaire français » polonais

ère industrielle

era f przemysłowa

chambre de commerce et d'industrie

izba handlowo-przemysłowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przemysłowa produkcja czterochlorku tytanu polega na chlorowaniu przy jednoczesnej redukcji zbrykietowanego z węglem surowca tytanowego (rutylu lub ilmenitu) w szybowym piecu elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Produkcja przemysłowa obejmuje ropę naftową, wyroby bawełniane, piwo, mydło, papierosy, materiały budowlane, natron i mięso.

pl.wikipedia.org

Gorzelnictwo – przemysłowa produkcja spirytusu surowego w gorzelniach.

pl.wikipedia.org

Symbioza przemysłowa to podejście do operacji komercyjnych – wykorzystywanie, odzyskiwanie i przekierowywanie zasobów do ponownego wykorzystania – powodujące, że zasoby pozostają dłużej w produktywnym użytkowaniu gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Wiele budynków z tego okresu zostało zniszczonych przez trzęsienia ziemi, klęski żywiołowe, wojny, a także częściowo przez gwałtowny rozwój przemysłu (rewolucja przemysłowa).

pl.wikipedia.org

Miejsce szczególne w jego twórczości zajmuje fotografia dokumentalna, fotografia krajoznawcza, fotografia mody, fotografia portretowa, fotografia przemysłowa, fotografia reportażowa.

pl.wikipedia.org

Po zmianie ustroju we wsi powstała duża dzielnica przemysłowa.

pl.wikipedia.org

Rotograwiura – przemysłowa odmiana druku wklęsłego stosowana do druku najwyższych nakładów, szczególnie kolorowych czasopism oraz opakowań.

pl.wikipedia.org

Niektórymi z przyczyn ignorancji wywołanej czynnikami kulturowymi są: niedbałość mediów, tajemnice i cenzura przemysłowa lub państwowa, niszczenie dokumentów oraz mnóstwo form selekcji polityczno-kulturowej, zaniedbań czy lekceważenia.

pl.wikipedia.org

Bardzo wcześnie doszedł do przekonania, że przemysłowa cywilizacja przynosi brzydotę.

pl.wikipedia.org