Traductions de „przewidzianym“ dans le dictionnaire français » polonais

être programmé (émission)

być przewidzianym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Etat – stała posada na stanowisku przewidzianym w planie etatów i z wynagrodzeniem według taryfikatora instytucji zatrudniającej.

pl.wikipedia.org

Brak możliwości opuszczenia drogi przez pojazdy w przewidzianym czasie może być spowodowany niedrożnym skrzyżowaniem, ograniczeniem prędkości na odcinku lub liczby dostępnych pasów ruchu.

pl.wikipedia.org

Z powodu nierealności zbudowania pełnowartościowych jednostek mieszczących się w limicie 200 ton, nowe torpedowce niemieckie mieściły się w limicie 800 ton, przewidzianym dla niszczycieli.

pl.wikipedia.org

Beret występuje w kolorze przewidzianym dla danego typu wojsk.

pl.wikipedia.org

Pracownicy drużyn konduktorskich zobowiązani są do poddawania się egzaminom wymaganym na swoim stanowisku i przewidzianym odrębnymi przepisami.

pl.wikipedia.org

Szlufka – element odzieży, służący do przytrzymywania końcówki pasa oraz do utrzymywania go w przewidzianym dla niego miejscu.

pl.wikipedia.org