Traductions de „przymusem“ dans le dictionnaire français » polonais

faire qc au forcing

robić coś pod przymusem

Traductions de „przymusem“ dans le dictionnaire polonais » français

pod przymusem

sous contrainte

[robić coś] pod przymusem

[faire qc] par contrainte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W międzyczasie pozostali oficerowie dyskretnie rozpuścili w szeregach wiadomość, iż jakiekolwiek podpisane pod przymusem zobowiązania będą z mocy prawa nieważne.

pl.wikipedia.org

Saartjie w jego obronie oświadczyła jednak, że nie działała pod przymusem.

pl.wikipedia.org

Czarownica pod przymusem odczarowała jego brata i zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Dzieci-żołnierze to dzieci, które mogą być oddawane za pieniądze ze swoich domów i wcielane przymusem do sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Klawiatury kodowe posiadają funkcję wybierania kodu "pod przymusem", która powoduje uruchomienie systemu alarmu napadu - cichy alarm, wezwanie ochrony.

pl.wikipedia.org

Obaj oskarżeni zostali uniewinnieni przez sąd przysięgłych, który stwierdził, że działali pod przymusem przełożonych.

pl.wikipedia.org

Rok później uczestniczył w synodzie laterańskim, na którym doszło do unieważnienia tego układu jako zawartego pod przymusem.

pl.wikipedia.org

Autor opisuje indywidualną mieszaninę wahań pomiędzy pragnieniami i zobowiązaniami, czy dobrowolnością i przymusem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z konstytucją, wszyscy obywatele posiadający czynne prawo wyborcze objęci są przymusem wyborczym.

pl.wikipedia.org

Weidling pod przymusem obiecał, że nie powtórzy tych wieści nikomu.

pl.wikipedia.org