Traductions de „przypadkowo“ dans le dictionnaire français » polonais

accidentellement

przypadkowo

au hasard

przypadkowo

comme par hasard iron

jakby przypadkowo

rencontrer qn

spotykać/napotykać kogoś (przypadkowo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa zespołu powstała przypadkowo i stanowi zbitek słów nie mających żadnego znaczenia.

pl.wikipedia.org

Jedynie przypadkowo może zjeść np. małego bezkręgowca wraz z roślinami.

pl.wikipedia.org

Beduini zaś nie posiadający tej wiedzy przeczesywali jaskinie zupełnie przypadkowo.

pl.wikipedia.org

W trzy lata później przypadkowo odkrył u siebie zamiłowanie do rysunków.

pl.wikipedia.org

Kamień miano wykopać przypadkowo jesienią 1855 roku w ogrodzie dworskim.

pl.wikipedia.org

Błąkając się po puszczy, zabił samotnego japońskiego żołnierza, którego przypadkowo napotkał.

pl.wikipedia.org

Prawdziwe kłopoty zaczynają się, kiedy futerał na wiolonczelę ukrywający pieniądze przypadkowo wysypuje przed starszą panią swą zawartość.

pl.wikipedia.org

Odnaleziony przypadkowo w 2003, został odrestaurowany i ustawiony przy ścieżce przyrodniczej rozpoczynającej się koło stadionu miejskiego.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1957 roku izraelski pocisk artyleryjski przypadkowo spadł na wieś, zabijając 15 uczniów tutejszej szkoły.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później przypadkowo grupa chłopców odkryła na polanie leśnej 10 zmasakrowanych ciał ludzkich.

pl.wikipedia.org