Traductions de „przystrajać“ dans le dictionnaire français » polonais

parer infin

przystrajać infin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wspomnienie poprzedzano pracami porządkowymi i artystycznymi wokół mogił, m.in. przystrajano krzyż ręcznikiem, nagrobek sztucznymi kwiatami, a sam grób, pełniący tego dnia rolę stołu, białym obrusem, serwetą czy drugim ręcznikiem.

pl.wikipedia.org

Bibułkarstwem zajmowały się głównie kobiety, które przystrajały potem swoimi wyrobami miejsca sakralne i domostwa.

pl.wikipedia.org

W okresie świątecznym wiejskie dziewczyny przystrajały głowę wiankami z kwiatów.

pl.wikipedia.org

Miały miejsce wypadki, gdy miejsce kaźni przystrajano potajemnie wiązankami kwiatów.

pl.wikipedia.org

Upokarza go, przystrajając go w swoje koraliki, czym wywołuje w nim wściekłość.

pl.wikipedia.org

Przystraja się kościół i ulice, orkiestry grają różne melodie.

pl.wikipedia.org

Po roku 1907 artystka coraz częściej przystrajała rzeźbione przez siebie tancerki w uogólnione klasyczne suknie inspirowane tradycją grecką.

pl.wikipedia.org

Częstokroć pomniki przystrajano biało-czerwonymi kwiatami i proporczykami, a w miejscach o trwałej symbolice narodowej mocowano flagę narodową.

pl.wikipedia.org

Demonstrował swoją zniewieściałość, nosił długie włosy, drwił z „męskich” zawodów sportowych, a swoje pokoje przystrajał pawimi piórami, kwiatami, porcelaną i innymi bibelotami.

pl.wikipedia.org

Kulę osadzoną na wysokim drążku przystrajano wstążkam.

pl.wikipedia.org