Traductions de „raczej“ dans le dictionnaire polonais » français

raczej ADV

raczej

plutôt

pokój jest mały, raczej ciasny

la chambre est petite, plutôt étroite

pomówmy raczej o czym innym

parlons plutôt d'autre chose

Expressions couramment utilisées avec raczej

pokój jest mały, raczej ciasny

la chambre est petite, plutôt étroite

pomówmy raczej o czym innym

parlons plutôt d'autre chose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie geolodzy widzą w nich raczej fragment przekształconej przez trzeciorzędowe ruchy górotwórcze i erozję płaszczowiny powaskiej.

pl.wikipedia.org

Przy czym strachu nie wywołuje natężenie tych dźwięków, ale raczej nagłość pojawienia się nieoczekiwanych.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do żony, osoby aktywnej i wykształconej, prowadził życie niewyszukane, raczej w duchu mieszczańskim niż książęcym.

pl.wikipedia.org

Nie jest to popularny pogląd, uważa się raczej, że pod ziemiami znajdują się piekła.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia raczej wysokiego karapaksu jest szagrynowana (połączenie punktowania i siateczkowania) i często z rzadka pokryta białymi, przylegającymi, liściokształtnymi łuseczkami.

pl.wikipedia.org

Uwielbia komputery i raczej woli ich towarzystwo aniżeli towarzystwo ludzi.

pl.wikipedia.org

Utrzymywali oni, że jest raczej patologicznym maminsynkiem lub ewentualnie biseksualistą.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że mimo grania roli pierwszoplanowej, w samym filmie jest raczej statystą i nikt nie zwraca na niego uwagi.

pl.wikipedia.org

Jego palce są jednakowej długości, jego skoki są siatkowane, a szpony są raczej zaokrąglone niż rowkowane.

pl.wikipedia.org

Był to rytuał raczej niższych klas, aczkolwiek miał swój wymiar symboliczny, bo różnicował ludzi.

pl.wikipedia.org