Traductions de „reanimacji“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

service de réanimation

oddział m reanimacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieskuteczną próbę reanimacji podjął przebywający w pobliżu narciarz, z zawodu lekarz.

pl.wikipedia.org

W 34. minucie stracił przytomność i mimo godzinnej reanimacji przez lekarza drużyny zmarł na miejscu.

pl.wikipedia.org

Istotne jest też, aby nie rozpoczynać reanimacji zbyt wcześnie, to znaczy, zanim nie stwierdzi się zatrzymania oddechu lub krążenia.

pl.wikipedia.org

Został poddany reanimacji, a następnie przetransportowany do szpitala.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w zakresie anestezjologii i reanimacji oraz intensywnej terapii (w 1982 i 1986).

pl.wikipedia.org

Zasłabł na boisku, po czym przewieziono go do szpitala, jednak próby reanimacji nie powiodły się.

pl.wikipedia.org

Opracował technikę reanimacji i przeszkolił ponad 3000 pielęgniarek i lekarzy w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

W 1976 uzyskała specjalizację w zakresie anestezjologii i reanimacji, a rok później stopień doktora nauk medycznych.

pl.wikipedia.org

W końcu, za czwartym razem, ze względu na beznadziejność sytuacji, nie podjęto kolejnej próby reanimacji.

pl.wikipedia.org

Kurczowe zdrętwienie mięśni ustępuje wiotkiemu porażeniu, brak przytomności, sztywne źrenice, brak ruchów oddechowych, tętno niewyczuwalne, jeżeli najpóźniej w tym okresie nie przystąpi się do reanimacji, następuje zgon.

pl.wikipedia.org