Traductions de „recesja“ dans le dictionnaire polonais » français

recesja SUBST f ÉCON, GÉO

recesja

récession f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W skrajnych przypadkach prowadzi do zwiększenia wsobności, co jest powodem recesji genetycznej.

pl.wikipedia.org

Trudne warunki gospodarcze (recesja, bezrobocie, inflacja) i kłopoty z odniemczeniem administracji miejskiej sprawiły, że niesprawiedliwie obwiniano go za istniejący stan rzeczy.

pl.wikipedia.org

Bezrobocie i ogólny spadek produktywności zwrotnie pogłębiają recesję.

pl.wikipedia.org

Pomimo głębokiej, ale jednocześnie krótkiej recesji, na gospodarkę rosyjską nie wpłynął w sposób znaczący globalny kryzys finansowy.

pl.wikipedia.org

Dekoniunktura – pojęcie ekonomiczne oznaczające ogół czynników decydujących o niekorzystnej sytuacji na rynku; kryzys; zastój; recesja; zahamowanie rozwoju ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

Początek lat 90. przyniósł wzrost cen, a kraj pogrążył się w recesji osiągając w jednym z kwartałów 1997 -11%.

pl.wikipedia.org

Dobiegające złe informacje i przewidywania co do recesji pogłębiły spadek cen akcji na wszystkich giełdach.

pl.wikipedia.org

Indeks ten w latach 1959-2001 przewidział 7 recesji, jednocześnie dając 5 fałszywych sygnałów.

pl.wikipedia.org

Recesja w gospodarce i malejący gwałtownie popyt wymusił redukcję produkcji i zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Jednym z problemów w zastosowaniu indeksu wskaźników wyprzedzających koniunkturę jest to, że czas pomiędzy sygnałem recesji a rzeczywistym momentem jej wystąpienia przyjmuje różne długości.

pl.wikipedia.org