Traductions de „rekrut“ dans le dictionnaire polonais » français

rekrut SUBST m

rekrut

conscrit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tak zwracano się do rekrutów, nawet podczas apeli czy oficjalnych wizytacji z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Ponieważ oddziały litewskie, złożone głównie ze świeżych rekrutów, zbyt długo stały pod rosyjskim ogniem, doszło do paniki.

pl.wikipedia.org

Straty wojsk carskich wyniosły około 600 rekrutów i żołnierzy wziętych do niewoli.

pl.wikipedia.org

Dąbrowski wysłał więc 14 listopada raport, w którym informował, że w departamencie poznańskim może – drogą poboru – dać 8700 rekrutów i 1800 koni.

pl.wikipedia.org

Zmobilizowany miał być jeden rekrut z 10 łanów.

pl.wikipedia.org

Od rekrutów wymagano także umiejętności czytania i pisania.

pl.wikipedia.org

Właściciele obowiązani byli dostarczyć rekrutów uzbrojonych, umundurowanych i z zapasem żywności na okres kampanii oraz pewną sumą pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Zmusił konwojentów po walce do poddania się, zdobywając 50 karabinów z bagnetami i amunicją, 80 siodeł huzarskich i kilka wozów taborowych; uwolnił też rekrutów.

pl.wikipedia.org

Stary żołnierz tworzył doskonałe kadry, a rekrut prędko stawał się starym żołnierzem.

pl.wikipedia.org

W jednostce służy ok. 900 żołnierzy oraz 250–400 rekrutów.

pl.wikipedia.org