Traductions de „roczna“ dans le dictionnaire français » polonais

prime de fin d'année

premia roczna

Traductions de „roczna“ dans le dictionnaire polonais » français

ten zegarek ma roczną gwarancję

cette montre est garantie [pendant] un an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszym etapem było stanowisko nauczyciela pomocniczego, a następnym etapem była roczna praktyka w charakterze nauczyciela młodszego.

pl.wikipedia.org

W 1858 r. roczna produkcja wynosiła 2500 ryz.

pl.wikipedia.org

Wilgotność względna roczna wynosiła 43% (minimalna w kwietniu i maju – 28%, a maksymalna w grudniu 60% oraz w styczniu 61%).

pl.wikipedia.org

Roczna suma opadów oscyluje w granicach 250–400 mm (największe opady w okresie wiosennym).

pl.wikipedia.org

Biskup płocki zmarł 7 stycznia w roku 1244 (data roczna przyjmowana jest niekiedy z pewną dozą ostrożności).

pl.wikipedia.org

Średnia produkcja roczna mleka od jednej krowy wynosi 12 tys. litrów.

pl.wikipedia.org

W roku 1833 odnotowano informację, że roczna pensja pastora wynosiła 120 talarów, 8 sągów drewna, 8 kóp chrustu i 31,5 korca zboża.

pl.wikipedia.org

Zwykle opisywany jest jako roślina jednoroczna, czasem także jako dwuletnia, co wynikać może stąd, że jako roślina roczna rosnąć może zarówno jako jara, jak i ozima.

pl.wikipedia.org

Głównym produktem eksportowym, do niedawna, było opium, którego roczna produkcja wynosiła 4000 ton.

pl.wikipedia.org

W 1928 roku po raz pierwszy roczna produkcja przekroczyła 100 000 hektolitrów.

pl.wikipedia.org