Traductions de „rozróżniać“ dans le dictionnaire polonais » français

rozróżniać <rozróżnić> VERBE trans

rozróżniać

distinguer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozróżnia się trzy warianty tego tańca: maracatú de baque virado (miejski), maracatú rural (wiejski) oraz maracatú-caboclo (z wpływami indiańskimi).

pl.wikipedia.org

Rozróżniał trzy główne działy filozofii: etykę, logikę i fizykę, przy czym tę pierwszą, tak jak wcześniejsi stoicy, uważał za najważniejszą.

pl.wikipedia.org

Rozróżniamy szczoteczki dla dzieci w wieku 0-3 lat lub od 3 roku życia wzwyż.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się trzy rodzaje naciągu: ręczny, elektryczny i automatyczny, który stosuje się w zegarkach naręcznych.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się dwa podstawowe rodzaje szewstwa: ręczne i maszynowe.

pl.wikipedia.org

Salomon poprosił o serce rozumne, aby mógł właściwie sądzić lud oraz rozróżniać między dobrem i złem.

pl.wikipedia.org

Rozróżniała ona argumenty a persona oraz a re.

pl.wikipedia.org

Rozróżnia się 5 typów interoreceptorów: presoreceptory, mechanoreceptory, chemoreceptory, termoreceptory oraz osmoreceptory.

pl.wikipedia.org

W zależności od sposobu działania rozróżnia się „napad z wejściem na obiekt ataku” i „napad ogniowy” realizowany z odległości za pomocą środków ogniowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego digipaku, rozróżniamy również digiplus (dodatkowa zakładka, w której można umieścić jakiś gadżet) i minipack (bez plastikowej tacki, płyta umieszczona zostaje w kartonowej kieszonce).

pl.wikipedia.org