Traductions de „służbie“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

być na służbie

être de service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Współuczestniczył w formowaniu kozackich oddziałów wojskowych w służbie armii niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Około 1640 został klawesynistą na dworze królewskim i pozostawał na służbie króla aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Czasami było również praktykowane wybijanie pół szklanki 10 minut przed zakończeniem służby, w celu poinformowania (w nocy – budzenia) następnej wachty o zbliżającej się służbie.

pl.wikipedia.org

W służbie wojskowej od 1851 w konnym pułku lejb-gwardii.

pl.wikipedia.org

Tezeusz wydaje służbie odpowiednie rozporządzenia co do pogrzebu syna, nakazuje też zakopać gdzieś zwłoki żony, życząc by jej ziemia ciężką była.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia jednostka nie pozostawało długo w służbie, bo już w 1931 roku została oddana na złom.

pl.wikipedia.org

Do zadań łącznikowych i patrolowych w służbie pozostały motocykle lekkie.

pl.wikipedia.org

Współautor komentarza do ustawy o służbie cywilnej i autor komentarza do nowelizacji ustawy.

pl.wikipedia.org

Łączyła się z tym idea czystości małżeńskiej, która rodzi doskonalszą i ściślejszą jedność między dwojgiem, opartą na agape oraz wspólnej służbie Bogu.

pl.wikipedia.org

Okrąg to symbol doskonałości, płomienie to żarliwość w służbie ideałom własnej duszy, świętego uniesienia i ofiary.

pl.wikipedia.org