Traductions de „sadzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

jugement

sądzenie nt

plantation

sadzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sadzenie cebulek odbywa się we wrześniu na głębokości około 8-10 cm.

pl.wikipedia.org

Budowa skrzynek lęgowych, udostępnianie wody, sadzenie drzew i krzewów będących bazą pokarmową na zimę (jarzębina, bez czarny, czeremcha, tarnina) jest wielce wskazane.

pl.wikipedia.org

Sadzenie sosny w monokulturach skutkowało masowym pojawieniem się niektórych szkodników, np. motyli takich jak strzygonia choinówka, brudnica mniszka i barczatka sosnówka.

pl.wikipedia.org

Zaczęto także prowadzić regenerację obszarów ścinki przez sadzenie i przesadzanie drzew.

pl.wikipedia.org

Fundusze te wykorzystano na rozwój świetlicy, sadzenie drzew, sprzątanie potłuczonego szkła butelkowego, wstawiania trawników, malowania muralów.

pl.wikipedia.org

W warunkach środkowoeuropejskich zaleca się wysiew nasion pod osłonami i sadzenie rozsady po ustąpieniu ryzyka przymrozków.

pl.wikipedia.org

Sadzenie arbuzów powinno odbywać się w rozstawie 80×100 cm (arbuz uprawiany jest z rozsady doniczkowej).

pl.wikipedia.org

Propagował holenderskie zdobycze agrotechniczne, np. sadzenie warzyw bogatych w azot.

pl.wikipedia.org

Mimo iż wiele nowych odmian jest samopylnych, to jednak dla lepszego plonowania zaleca się sadzenie zapylaczy.

pl.wikipedia.org

Zalecane sadzenie w średnich grupach (10-15 sztuk) głębokość sadzenia 12,5 cm od gruntu do podstawy cebuli, odległość 25-30 cm; termin sadzenia jesienny.

pl.wikipedia.org