Traductions de „samorządność“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

samorządność SUBST f

samorządność

autogestion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Program reform zakładał też zwiększenie samorządności w innych, niegospodarczych dziedzinach życia.

pl.wikipedia.org

Utwierdzono prawa i zwiększono zakres samorządności szlachty, wprowadzono różne przywileje dla miast, których celem była stymulacja rozwoju kapitału handlowego i manufaktur.

pl.wikipedia.org

Antyfederaliści opowiadali się za wzmocnieniem samorządności stanów i osłabieniem władzy rządu federalnego.

pl.wikipedia.org

Po likwidacji powiatu nastąpiło ograniczenie samorządności i zmniejszenie nakładów.

pl.wikipedia.org

W latach 50. samorządność objęła coraz szersze dziedziny życia.

pl.wikipedia.org

Przyjęcie programu samorządności zakończyło dwuletni, trwający od zerwania z komunizmem w stylu radzieckim, okres szukania alternatywy systemowej.

pl.wikipedia.org

Nierozłączną częścią sarmatyzmu były idee republikańskie: praworządność, tolerancja religijna, samorządność i wybieralność urzędników, także tego najwyższego – króla, nazywanego przez współczesnych historyków dożywotnim prezydentem.

pl.wikipedia.org

Wyrażają gotowość do podejmowania wysiłków dla obrony samorządności i budowania wspólnego dobra”.

pl.wikipedia.org

Skupiona w zastępie grupka przyjaciół sama uczy się współdziałania, samorządności, brania na siebie odpowiedzialności, solidarności, pomaga kształcić charaktery.

pl.wikipedia.org

Krytycznie odnosił się do nadrzędnego autorytetu drużynowych, licząc na rozwój samorządności zespołów dziecięcych.

pl.wikipedia.org