Traductions de „schronienia“ dans le dictionnaire français » polonais

comme il neige, les randonneurs cherchent un hébergement

pada śnieg, więc wędrowcy szukają schronienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teoria eksterytorialności jest także uzasadnieniem udzielania azylu dyplomatycznego, czyli schronienia w placówce dyplomatycznej.

pl.wikipedia.org

Tam ewidencjonowano i rozdzielano na różne kwatery, stołówki szpitale, miejsca schronienia.

pl.wikipedia.org

Gąsienice są aktywne w nocy, w dzień szukają schronienia w ściółce.

pl.wikipedia.org

Podczas zabawy rozpętuje się gwałtowna burza i bohaterowie schronienia przed ulewą szukają w starej, opuszczonej fabryce.

pl.wikipedia.org

Początkowo były to odizolowane forty i faktorie, które pełniły rolę tymczasowego schronienia dla pracowników, składy skór i żywności.

pl.wikipedia.org

Ryjówka ta nie wykopuje norek, ani nie korzysta z cudzych nor, lecz w ciągu dnia szuka schronienia w szczelinach i zagłębieniach w ziemi.

pl.wikipedia.org

Książęca córka pozbawiona dochodów pracowała jako sprzątaczka, bywało też, że jako bezrobotna korzystała ze schronienia w przytułkach.

pl.wikipedia.org

Kryje się w gęstej, wysokiej roślinności formacji tussock, rzadko wychodząc ze schronienia.

pl.wikipedia.org

Jednak niespokojne i rozwiązłe życie młodzieży skłoniło go do schronienia się na pustkowiu.

pl.wikipedia.org

Można tam obserwować krajobraz ukształtowany przez wulkanizm i groty na wybrzeżu, w których schronienia przed słońcem szukają kotiki galapagoskie.

pl.wikipedia.org