Traductions de „sekwencja“ dans le dictionnaire français » polonais

séquence

sekwencja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następna sekwencja ukazuje go podczas zabawy w parku, gdy matka odchodzi na chwilę, by zrobić zakupy.

pl.wikipedia.org

W mundajskim systemie dźwiękowym, sekwencje spółgłosek są rzadkie, z wyjątkiem środków wyrazu.

pl.wikipedia.org

Zwrócili też uwagę, że jeziora eutroficzne i oligotroficzne różnią się od siebie pod względem sekwencji zmian zespołów planktonu.

pl.wikipedia.org

Dzięki swym cechom sekwencja nukleotydów w genomie rzodkiewnika została poznana już w 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym w nim jest, aby ukazać fizyczną sekwencję urządzeń i systemów oraz jak są połączone.

pl.wikipedia.org

Ich sekwencja różni się od siebie, prawdopodobnie maja one inne pochodzenie ewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Rozwiązać problem może modyfikacja warunków temperaturowych reakcji, jednak czasem należy przeprojektować startery (zmienić ich sekwencję).

pl.wikipedia.org

Mimo licznych badań, dokładna geneza sekwencji pozostaje niejasna.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do pewnej sekwencji w wyniku której gracze otrzymują terytorium, wpływy, dobre lub złe aji i inne korzyści bądź obciążenia.

pl.wikipedia.org

Lepszym rozwiązaniem może być wtedy wybór innego jōseki, bądź też użycie niestandardowej sekwencji ruchów.

pl.wikipedia.org