Traductions de „sierociniec“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

sierociniec SUBST m

sierociniec

orphelinat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maryla postanowiła zaopiekować się dziećmi – w przeciwnym razie trafiłyby do sierocińca.

pl.wikipedia.org

Większość wczesnych lat spędziła w odosobnieniu i została umieszczona w kanadyjskim sierocińcu w wieku 7 lat.

pl.wikipedia.org

Była przeznaczona głównie dla pracowników oraz podopiecznych sierocińca, ale prawdopodobnie korzystali z niej również okoliczni mieszkańcy.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1918 roku zarządził utworzenie państwowych sierocińców.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka pieniądze które otrzymała w ramach skruchy spadkobierczyni fortuny, wydała na ubrania, maskotki i słodycze dla dzieci z sierocińca.

pl.wikipedia.org

Rozbudowali oni klasztor kosztem przytułku dla ubogich i sierocińca, które w tym czasie zanikły.

pl.wikipedia.org

W 1905 wybudował dom starców, a 5 lat później sierociniec.

pl.wikipedia.org

Po 1930 roku była wykorzystywana jako sierociniec żydowski, a następnie została przebudowana na mieszkania.

pl.wikipedia.org

Po wojnie trafił do sierocińca przemianowanego na dom dziecka.

pl.wikipedia.org

W kilku pomieszczeniach mieścił się również sierociniec dla dzieci żydowskich.

pl.wikipedia.org