Traductions de „silnym“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

actif (-ive)

o silnym działaniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie przejmowania stanowisk na pierwszej linii „sochaczewiacy” znaleźli się pod silnym ogniem artylerii i w nieładzie opuścili bronioną pozycję.

pl.wikipedia.org

Staw krzyżowo-biodrowy jest wzmocniony bardzo silnym aparatem więzadłowym, przez co ruchy w tym stawie są minimalne; czynnościowo jest to połączenie podobne do spojenia.

pl.wikipedia.org

W 1967 opublikował hipotezę zakładającą, że gwiazdy neutronowe z silnym polem magnetycznym mogą wytwarzać duży strumień cząstek relatywistycznych.

pl.wikipedia.org

Po wypiętrzeniu hercyński masyw podlegał silnym procesom denudacyjnym.

pl.wikipedia.org

Lewoskrzydłowy pluton 212 nie zdołał pokonać płaskiego odcinka o szerokości kilkuset metrów i w połowie drogi został przyduszony do ziemi silnym ogniem broni maszynowej.

pl.wikipedia.org

Kalwinizm afrykanerski wcześnie został nacechowany silnym patriotyzmem.

pl.wikipedia.org

Z silnym monsunem z północnego zachodu w zimie, który powoduje obfite opady śniegu.

pl.wikipedia.org

Tworzy bezbarwne kryształy o charakterystycznym silnym zapachu macierzanki.

pl.wikipedia.org

Alkohol o silnym aromacie wytwarzany z tataraku zwano kalmusówką.

pl.wikipedia.org

Doktrynę tę zapragnął zaadaptować do rumuńskich warunków, jako że łączyła ona marksistowsko-leninowski model społeczeństwa z silnym nacjonalizmem i gospodarczą autarkią.

pl.wikipedia.org