Traductions de „skłonny“ dans le dictionnaire polonais » français

skłonny ADJ

być skłonnym do czegoś

être enclin(e) à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Siła robocza – w ekonomii oznacza część społeczeństwa w wieku produkcyjnym, która jest w stanie pracować i do tego skłonna.

pl.wikipedia.org

Poza tym staje się mniej skłonna do używania zabezpieczeń, przez co naraża się na zakażenie chorobami wenerycznymi i nieplanowane ciąże.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak są postrzegani jako skłonni do opieki nad dzieckiem, to stają się bardziej atrakcyjni jako kandydaci na małżonków.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat, w kolejnych pokoleniach osadnicy byli skłonni do zawierania związków z kobietami, które były potomstwem mającym przodków o korzeniach europejsko-indiańskich i europejsko-afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Nie zbudował ani nie zebrał floty wojennej, pomimo że senat był skłonny przeznaczyć na to środki.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie rząd polski zmienił zdanie w tej sprawie i był skłonny zgodzić się na przyjazd nowego prawosławnego biskupa warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Był żywiołowym działaczem, skłonnym do krańcowych i radykalnych czynów.

pl.wikipedia.org

Jednak nie znalazł się nikt, kto byłby skłonny wykonać jej ostatnią wolę.

pl.wikipedia.org

W analitycznym sposobie myślenia szachisty i matematyka znajduje się wiele analogii, toteż niektórzy skłonni są uznawać szachy za grę matematyczną.

pl.wikipedia.org

Bywał też porywczy, kłótliwy, skąpy, bezwzględny i skłonny do pieniactwa.

pl.wikipedia.org