Traductions de „skarbowej“ dans le dictionnaire polonais » français

skarbowy ADJ

skarbowy przepisy:

skarbowy

fiscal(e)

znaczek skarbowy

timbre fiscal

urząd skarbowy

trésorerie

skarbonka SUBST f

skarbonka

tirelire f

skarbiec SUBST m

skarbiec

trésor m

skarbiec

salle f des coffres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pracował w komisji przemysłowo-handlowej, do walki z drożyzną, od 1930 był sprawozdawcą komisji skarbowej.

pl.wikipedia.org

Na czele administracji skarbowej stało dwóch faktorów generalnych, mianowanych przez księcia, do jednego należała skarbowość stolicy, do drugiego – prowincji.

pl.wikipedia.org

Wskutek tych konfliktów władze nie zdecydowały się na przeprowadzenie reformy skarbowej.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem izby poselskiej było głosowanie nad projektem, wstępnie opracowanym przez jedną z trzech komisji sejmowych (prawa cywilnego, karnego i komisji skarbowej).

pl.wikipedia.org

W tym okresie zasiadał w komisjach senackich: gospodarczej (jako zastępca przewodniczącego), budżetowej, rolnej, skarbowej oraz kontroli długów państwa (od 13 grudnia 1938).

pl.wikipedia.org

Celem spotkania miało być ustalenie zasad prowadzenia polityki skarbowej i walutowej.

pl.wikipedia.org

W skład reformy skarbowej wchodziło także znaczne ograniczenie wydatków – m.in. zmniejszenie dotacji dla kolei, zwolnienie części urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

W kadencji tej pracował w komisjach: prawniczej i skarbowej.

pl.wikipedia.org

Jednostka nosiła różne nazwy: chorągiew pontonierów cudzoziemskiego autoramentu skarbu koronnego, korpus milicji skarbowej, korpus milicji pieszej skarbu koronnego, batalion pontonierów skarbu koronnego.

pl.wikipedia.org

Motywował to przyjęciem politycznej odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie organów administracji skarbowej, które od 2012 bezzasadnie oskarżyły wiele rodzin o wyłudzanie zasiłków na dzieci.

pl.wikipedia.org