Traductions de „smażona“ dans le dictionnaire français » polonais

une friture de poisson

smażona ryba f

sauté de veau

cielęcina f smażona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Smażona na patelni z rozgrzanym tłuszczem (pierwotnie wyłącznie smalcem), spożywana najczęściej z kwaśnym mlekiem lub jajkiem sadzonym.

pl.wikipedia.org

Podpala się tłuszcz, na którym jest smażona potrawa, flambiruje się ją przez około 20-30 sekund, a następnie gasi się ogień, przykrywając pokrywką.

pl.wikipedia.org

Jest to parówka pokryta ciastem kukurydzianym i smażona w gorącym oleju.

pl.wikipedia.org

Wersja śniadaniowa to smażona parówka zawinięta w naleśnik.

pl.wikipedia.org

Kiedy grzankę podaje się na wytrawnie, zazwyczaj smażona jest przyprawiona szczyptą soli i/lub pieprzu i/lub sproszkowanej papryki.

pl.wikipedia.org

Od jego nazwiska pochodzi nazwa dania mięsnego boeuf Stroganow, będącego kombinacją tradycji kuchni francuskiej (smażona polędwica z sosem) i rosyjskiej (sos jest dodawany do potrawy, a nie osobno).

pl.wikipedia.org

Tłusta wieprzowina początkowo gotowana w całości z dodatkiem imbiru i soli, następnie krojona na cienkie paski i smażona na oleju w woku.

pl.wikipedia.org

Kotlet (fr. côtelette – żeberko) – potrawa, najczęściej mięsna (choć występują też odmiany wegetariańskie i wegańskie), smażona zazwyczaj na patelni przy użyciu niewielkiej ilości tłuszczu.

pl.wikipedia.org