Traductions de „spokojnym“ dans le dictionnaire français » polonais

être tranquille

być spokojnym

Traductions de „spokojnym“ dans le dictionnaire polonais » français

ludzie o spokojnym usposobieniu

gens d'un naturel calme

być spokojnym o kogoś/coś

ne pas s'inquiéter de qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odróżnieniu od innych przedstawicieli swego rodu był człowiekiem ugodowym i spokojnym.

pl.wikipedia.org

W górnym biegu ma ona postać wartkiego strumienia, a następnie meandruje i płynie spokojnym nurtem.

pl.wikipedia.org

W życiu prywatnym był on człowiekiem łagodnym, liberalnym, wyrozumiałym i spokojnym – nie podnosił głosu i trudno było go zirytować.

pl.wikipedia.org

Po prawicy zaś panny mądre, w pozach bardziej spokojnych, trzymające wysoko światło, często o pogodnym i spokojnym wyrazie twarzy.

pl.wikipedia.org

Kujawiak jest tańcem spokojnym w metrum 3/4, wykonywanym w tempie rubato.

pl.wikipedia.org

Afrojeż buszmeński jest powolnym, spokojnym ssakiem, ale w chwili zagrożenia potrafi poruszać się zdumiewająco szybko z prędkością 6–7 km/h.

pl.wikipedia.org

Will był spokojnym, pracowitym żołnierzem na wojnie podczas której stracił nogę.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem o spokojnym usposobieniu, często o sercu i nerwach siedmiolatka.

pl.wikipedia.org

Lubią towarzystwo innych kotów o podobnie spokojnym temperamencie.

pl.wikipedia.org

Jest kotem łagodnym, zrównoważonym i spokojnym, o umiarkowanym temperamencie.

pl.wikipedia.org