Traductions de „spotkała“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

spotkała go niespodzianka

surprise lui est arrivée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozycja spotkała się generalnie z pozytywnym przyjęciem krytyki – zarówno ze strony opiniodawców profesjonalnych, jak i działających niezależnie.

pl.wikipedia.org

Kolumna spotkała się z radosnymi francuskimi cywilami, co rozluźniło nastrój i osłabiło czujność wśród żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Beala spotkała się z uznaniem krytyki i do dziś pozostaje obiektem zainteresowania wśród kolekcjonerów kompaktów z muzyką filmową.

pl.wikipedia.org

Kampania spotkała się z przemocą ze strony segregacjonistów.

pl.wikipedia.org

Choć nie dawała ona Luksemburczykom dużego udziału we władzy spotkała się z uznaniem wywołanym przede wszystkim potraktowaniem ich państwa jako odrębne od pozostałych prowincji.

pl.wikipedia.org

Książka ta spotkała się z krytyką językoznawców, autorowi zarzuca się m.in. brak warsztatu naukowego, nieznajomość rzeczywistości językowej oraz skłonność do dyktowania subiektywnych zaleceń stylistycznych, również przeczących uzusowi angielszczyzny literackiej.

pl.wikipedia.org

Książka spotkała się z mieszanymi recenzjami, raczej pozytywnymi.

pl.wikipedia.org

Publikowały prace poruszające drażliwe tematy, za które spotkała je fala krytyki.

pl.wikipedia.org

Praca spotkała się z krytyką, gdyż artysta idący przedstawił polskiego bohatera jako półnagiego rzymskiego wodza, podczas gdy spodziewano się ujrzeć odzianego w zbroję walecznego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Podróżowała po świecie i spotkała wielu naciągaczy oraz oszustów.

pl.wikipedia.org