Traductions de „staje“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

avec l'éloignement, tout devient plus clair

z czasem wszystko staje się jaśniejsze

Traductions de „staje“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

tak krawiec kraje, jak materii staje

on fait l'habit selon l'étoffe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W najcięższych przypadkach przyjmuje formę anartrii, kiedy nasilenie zaburzeń dyzartrycznych przyjmie zaawansowaną postać i mowa staje się bełkotliwa i niezrozumiała.

pl.wikipedia.org

Szyjka macicy – relaksacja włókien mięśniowych i rozszerzenie kanału szyjki macicy, śluz szyjkowy staje się przejrzysty i rozciągliwy (krystalizuje się na kształt paproci), wzrasta zawartość soli nieorganicznych w śluzie.

pl.wikipedia.org

Niektóre odłamy wczesnego charydżyzmu uznawały, że każdy grzesznik w wyniku grzechu staje się niewierny i niepotrzebne jest w tym celu potwierdzenie ze strony wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Pod granią główną dolina znów staje się stroma, płytsza i lejowato rozszerza się.

pl.wikipedia.org

Fitofotodermatoza, znana także jako „choroba limonkowa” – reakcja chemiczna która powoduje że skóra ludzka staje się nadwrażliwa na działanie promieni ultrafioletowych.

pl.wikipedia.org

Ma złocistożółty kolor, z czasem ciemnieje i staje się bursztynowy.

pl.wikipedia.org

W płomieniu dmuchawki staje się ceglastoczerwony.

pl.wikipedia.org

Dzień tłumacza jest okazją do wyrażenia dumy z wykonywania zawodu, którego ranga staje się coraz istotniejsza w erze postępującej globalizacji.

pl.wikipedia.org

Upodobałam sobie kino, w którym scenografia staje się jednym z bohaterów.

pl.wikipedia.org

W efekcie, gdy zbyt wiele podmiotów gospodarczych zaczyna oszczędzać, ogólna możliwość zarówno oszczędzania, jak i konsumpcji, staje się paradoksalnie mniejsza niż wcześniej.

pl.wikipedia.org