Traductions de „stanowczym“ dans le dictionnaire français » polonais

être affirmatif

być stanowczym

être ferme avec qn

być stanowczym wobec kogoś

être formel sur qc

być stanowczym co do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak jego druga decyzja spotkała się ze stanowczym oporem pospolitaków, którym nakazano wymieszać się z chorągwiami wojsk komputowych w celu zwiększenia morale i zdyscyplinowania szlachty.

pl.wikipedia.org

Był stanowczym przeciwnikiem przywilejów podatkowych squatterów.

pl.wikipedia.org

Jednak pomimo swego wieku i sympatycznej powierzchowności, potrafi być stanowczym szefem o twardej ręce, którego pomysły sprawiają czasem pracownikom spore kłopoty.

pl.wikipedia.org

Raczej szybko się uczy, ale przy tresurze trzeba być stanowczym, lecz łagodnym.

pl.wikipedia.org

Powinien doskonale znać wykładany przedmiot, być stanowczym, konsekwentnym i cierpliwym.

pl.wikipedia.org

Senator, poruszający się, od chwili upadku z konia, na wózku inwalidzkim, jest człowiekiem władczym i stanowczym.

pl.wikipedia.org

Owe działania spotkały się ze stanowczym sprzeciwem środowiska kombatanckiego.

pl.wikipedia.org

Przygody natarczywego zalotnika, którego amory spotykają ze stanowczym sprzeciwem kolejnych pań.

pl.wikipedia.org

Eksperymentator był pewny siebie i mówił zawsze stanowczym głosem, ale nie był niegrzeczny.

pl.wikipedia.org

Pisarz wielki zasiadał z głosem stanowczym w sądzie asesorskim, opracowywał też sentencje wyroków.

pl.wikipedia.org