Traductions de „strzemiona“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

strzemiona SUBST

Entrée d'utilisateur

strzemiona

étriers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Naciskając strzemiona operował końcówkami skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Strzemiona mają najczęściej kształt prostokątny, otaczający główne pręty zbrojenia elementu.

pl.wikipedia.org

Ich siodła miały wysokie łęki, długie strzemiona i głębokie siedziska - były specjalnie zaprojektowane do walki.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą są strzemiona wystające poza górną powierzchnię belki co przyczynia się do lepszego połączenia prefabrykatu z nadbetonem.

pl.wikipedia.org

Do wyposażenia odnalezionego grobu mężczyzny należał miecz z szeroką srebrną głowicą, włócznia, strzemiona, waga z odważnikami, ostrogi typu lutomierskiego.

pl.wikipedia.org

Dzięki wynalezieniu ostrogi i strzemiona największą siłę armii frankońskiej stanowiła ciężka konnica.

pl.wikipedia.org

Jeźdźcy jeździli na oklep i bez strzemion – siodło i strzemiona nie były jeszcze znane.

pl.wikipedia.org

Pleban zaciekle targuje się ze sprzedającymi i ostatecznie kupuje ekwipunek tani i złego gatunku – połamane ostrogi, drewniane strzemiona, zniszczone uzbrojenie i starego, upartego konia.

pl.wikipedia.org

W słupach zbrojenie poprzeczne (strzemiona, siatki i spirale) musi skutecznie stabilizować każdy pręt zbrojenia głównego w dwóch prostopadłych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Dlatego strzemiona rycerskie były masywne, miały formę równoramiennego trójkąta z płaską stopką.

pl.wikipedia.org