Traductions de „symbolizować“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

symboliser

symbolizować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecność psa symbolizuje poddanie, wspólne książki podkreślają niedostatek i brak środków, podczas gdy bogate szaty nauczyciela ujawniają gorszą sytuację ekonomiczną niektórych dzieci.

pl.wikipedia.org

Tatuaże mają symbolizować dwubiegunowość, reprezentować dwie sprzeczności (dzień i noc, udomowienie i jego przeciwieństwo), które towarzyszą artyście w życiu.

pl.wikipedia.org

Odbiornik (listener) jest to punkt zorientowany w przestrzeni (zwykle jest to pozycja kamery) który symbolizuje słuchacza dźwięku (postać gracza w grze).

pl.wikipedia.org

Wynurzenie z wody symbolizuje zmartwychwstanie do nowego życia.

pl.wikipedia.org

Radosna i przyjazna maskotka symbolizowała nieustępliwość, waleczność, pewność siebie i odwagę.

pl.wikipedia.org

Symbolizuje ona korzenie cywilizacji europejskiej, próby zintegrowania naszego kontynentu i zapewnienia stabilizacji wewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz jednego z nich znajduje się data 28.03.1983, która symbolizuje „zagrożenie, które się nie wydarzyło”.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu litera ក symbolizuje całą sylabę /kɑɑ/.

pl.wikipedia.org

Artefakty mają symbolizować dwa rodzaje godów świętej: ślubów ziemskich i mistycznych.

pl.wikipedia.org

Jej siedem kondygnacji symbolizowało 7 (liczba magiczna) wówczas znanych ciał niebieskich, wędrujących na tle tak zwanych gwiazd stałych.

pl.wikipedia.org