Traductions de „szorstko“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

brusquer

obchodzić się szorstko

rabrouer qn

traktować kogoś szorstko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Maya bezwzględny, zabijający ze śmiechem, szorstko czuły bywa jedynie wobec swojej matki, w obronie której mając 9 lat zabił ojca.

pl.wikipedia.org

Krzewy i małe drzewa o sezonowym ulistnieniu i pędach pokrytych kolcami lub szorstko owłosionych.

pl.wikipedia.org

Pokrywy szorstko urzeźbione, regularnie punktowane.

pl.wikipedia.org

Odzywa się szorstko i rechocząco, trwającym 2–3 s suchym mechanicznym trylem.

pl.wikipedia.org

Duża, wyraźnie szersza od pokryw głowa ma szorstko i bardzo gęsto punktowaną powierzchnię, wargę górną zaopatrzoną w dwa ząbki oraz skroń w widoku z góry nie dłuższą od długości oka.

pl.wikipedia.org

Duża głowa ma szorstko i bardzo gęsto punktowaną powierzchnię, wargę górną zaopatrzoną w dwa ząbki oraz skroń co najwyżej nieco dłuższą od największej średnicy oka.

pl.wikipedia.org

Duża głowa ma szorstko i bardzo gęsto punktowaną powierzchnię, wargę górną zaopatrzoną w cztery ząbki, skroń w widoku z góry około dwukrotnie dłuższą od długości oka, a tylny brzeg zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele odmian o różnych strukturach włosa – kromfohrländery mogą być zarówno długo, jak i szorstko oraz krótkowłose.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 3 do 3,2 mm, z wierzchu gęsto i niezbyt szorstko punktowanym.

pl.wikipedia.org

Nie wiedziałem czego się spodziewać, ale wyglądał szorstko.

pl.wikipedia.org