Traductions de „szykanować“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

szykanować VERBE trans

szykanować kogoś

tracasser qn

Expressions couramment utilisées avec szykanować

szykanować kogoś

tracasser qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jako zasłużony, wybitny przedwojenny oficer wojskowy nie mógł sobie znaleźć pracy, a jego rodzinę szykanowano.

pl.wikipedia.org

W połowie lat sześćdziesiątych zakazano drukowania jej wierszy i tekstów, szykanowano w pracy, wysyłano do mieszkania kontrole w celu przeprowadzenia rewizji.

pl.wikipedia.org

Wywierano naciski i szykanowano tzw. „kułaków”, a w nielicznych przypadkach aresztowano ich.

pl.wikipedia.org

Zetkin wielokrotnie aresztowano, jej listy konfiskowano, a jej synów, lekarzy wojskowych, szykanowano.

pl.wikipedia.org

Izolowano ich tu od reszty więźniów w celi nr 12 i szczególnie szykanowano.

pl.wikipedia.org

Osoby poddane represjom publicznie szykanowano, zmuszano do samokrytyki i zsyłano do pracy na wsi lub więziono.

pl.wikipedia.org

Poza tym nieustannie bił i szykanował więźniów.

pl.wikipedia.org

Było poddane silnej sowieckiej propagandzie, proniepodległościowe organizacje litewskie szykanowano, rozbudowywano komunistyczną siatkę wywiadowczo-rewolucyjnę na terytoriach litewskich.

pl.wikipedia.org

Używano siły fizycznej i szykanowano tzw. kułaków, a w licznych przypadkach wydawano nakazy aresztowań.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od wrogiego stosunku władz państwowych grekokatolików szykanowała czechosłowacka cerkiew prawosławna.

pl.wikipedia.org