Traductions de „tajemnic“ dans le dictionnaire français » polonais

un lieu mystérieux

miejsce pełne tajemnic

l'astrologie n'a plus de secret pour elle

astrologia nie ma już przede mną tajemnic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przestrzeni nie potrzeba skafandrów ani butli z tlenem, żeby przeżyć - a żeglarze traktują wszechświat jak morze pełne wysp, bogate, pełne tajemnic, zagadek, przygód i niesamowitości.

pl.wikipedia.org

Wiernie służyła królowej, której była pokojówką i powiernicą tajemnic.

pl.wikipedia.org

Zawsze marzyła o byciu „odkrywcą tajemnic i detektywem” i wbrew przeciwnościom losu realizuje swoje marzenie.

pl.wikipedia.org

Na przebieg procesu (odkrycie największych i najskrytszych tajemnic mafii) miały zeznania „skruszonych” mafiosów (pentiti), którzy złamali zasadę omerty.

pl.wikipedia.org

Jesteśmy zachwyceni rozbuchanymi wizjami, ale także nieco zagniewani na ten nadmiar tajemnic, których nie możemy zgłębić”.

pl.wikipedia.org

Jedną z jego tajemnic jest noszenie przez niego okularów – był przecież niewidomy; jego oczy są właściwie prawie całkowicie zamknięte.

pl.wikipedia.org

Radziecka pilotka prosi o azyl, jednak nie jest skłonna zdradzić żadnych tajemnic wojskowych swojej służby.

pl.wikipedia.org

Fatma nieustannie rozpamiętuje przeszłość, która kryje sporo tajemnic i mroku.

pl.wikipedia.org

Obiekt położony jest na bezludziu, a stary budynek skrywa wiele mrocznych tajemnic.

pl.wikipedia.org

Lewis nazywa to jedną z wielkich tajemnic: kiedy ktoś zachowuje się tak, jakby kochał innych, wkrótce ich pokocha.

pl.wikipedia.org