Traductions de „techniczna“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

contrôle technique

kontrola techniczna

les termes techniques

terminologia f techniczna

Traductions de „techniczna“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kalka techniczna

papier à calquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie wykorzystywano pirotechniki, natomiast nader chętnie ekipa techniczna wtłaczała na estradę kłęby pary z suchego lodu.

pl.wikipedia.org

Kalesony te to najczęściej bielizna techniczna, sportowa, przeznaczona dla osób aktywnych fizycznie, zimą zakładana przez narciarzy, alpinistów, łyżwiarzy, itp.

pl.wikipedia.org

Możliwe iż była też sala muzyczna, są też powody przypuszczać iż znajdowała się tam sala stricte techniczna − prawdopodobnie zorganizowana w piwnicy.

pl.wikipedia.org

Analiza fundamentalna odpowiada na pytanie: jaki walor kupić lub sprzedać?, zaś analiza techniczna: kiedy to uczynić?.

pl.wikipedia.org

Przewody do sprzętu grupy zostały podobno uszkodzone przez publiczność i chociaż ekipa techniczna próbowała naprawić szkody, przeoczyła luźny przewód uziemiający.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem jest galeria techniczna z ekspozycjami poświęconymi takim tematom jak materiałoznawstwo i technologia silników.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych należą: inwestorzy, kredytodawcy, przedsiębiorcy, maklerzy oraz obsługa techniczna rynku.

pl.wikipedia.org

Jej grę cechowały: nieskazitelnie czysta intonacja, precyzja rytmiczna oraz wyczucie formy utworu i jego stylu, niezawodna pamięć muzyczna, inteligencja i finezja interpretacji, a także łatwość techniczna.

pl.wikipedia.org

Jakość techniczna i wartość artystyczna malatur była bardzo wysoka – i właśnie te historyzujące dekoracje rozsławiły piechowicką rafinerię.

pl.wikipedia.org

W roku 1997 producenci skupili się na techstepie, atmosfera tworzonej muzyki była coraz bardziej „techniczna” i „niepokojąca”.

pl.wikipedia.org