Traductions de „toksyczne“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

déchets nucléaires/toxiques

odpady nuklearne/toksyczne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym mechanizmem działania metody jest zapobieganie zapłodnieniu poprzez działanie toksyczne dla plemników i komórek jajowych.

pl.wikipedia.org

Należy utrzymywać odpowiednią temperaturę oraz usunąć ze ścieków substancje toksyczne dla biodegradatorów (np. detergenty, pestycydy).

pl.wikipedia.org

Toksyczne substancje gromadziły się w organizmie tego drapieżnika i powodowały jego bezpłodność.

pl.wikipedia.org

W przypadku niewystarczającej aktywności diaminooksydazy, spowodowanej na przykład predyspozycjami genetycznymi, zażywaniem leków lub spożytym alkoholem, histamina może powodować efekty toksyczne.

pl.wikipedia.org

Przypadkowe przedawkowanie leku może wywołać objawy przypominające ostre toksyczne działanie środków narkotycznych, np. zwężenie źrenic, zahamowanie czynności oddechowej, senność lub pobudzenie.

pl.wikipedia.org

Ukąszenia powodują śmierć u większości małych zwierząt, a dla człowieka są toksyczne.

pl.wikipedia.org

Dygestoria posiadają też czasami czujniki przeciwpożarowe, czujniki wykrywające najczęściej spotykane gazy toksyczne oraz zabezpieczone miejsca do umieszczania aparatury wrażliwej na żrące opary.

pl.wikipedia.org

Rośliny zawierają przejrzysty lub biały sok mleczny, a w nim toksyczne glikozydy nasercowe, o działaniu podobnym do glikozydów naparstnicy.

pl.wikipedia.org

Rośliny zaliczane do tego rodzaju zawierają silnie toksyczne alkaloidy sterydowe.

pl.wikipedia.org

Ma właściwości fizykochemiczne zbliżone do metylodichloroarsyny i nieco silniejsze właściwości toksyczne.

pl.wikipedia.org