Traductions de toupie dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

I . topić VERBE trans

1. topić u- (zanurzać):

topić człowieka

noyer

2. topić s- (rozpuszczać):

topić polewę, lód

faire fondre

Idiomes/Tournures:

topić smutki w alkoholu

noyer ses chagrins dans l'alcool

topić w czymś pieniądze

engloutir de l'argent dans qc

II . topić VERBE pron

1. topić u- (tonąć):

topić

se noyer

2. topić s- (rozpuszczać się: czekolada, lód, śnieg):

topić

se fondre

konopie SUBST plur BOT

konopie

chanvre m

głupiec SUBST m péj

głupiec

sot m

głupiec

imbécile m

głupieć <o- [lub z-]> VERBE intr fam

1. głupieć (stawać się głupim):

głupieć

devenir bête

2. głupieć (tracić głowę):

głupieć

perdre la tête

topnieć <s-> VERBE intr

1. topnieć (rozpuszczać się: lód, śnieg, metal):

topnieć

fondre

2. topnieć fig fam:

topnieć (zmniejszać się: pieniądze)

fondre

topnieć (siły)

disparaître

łupież SUBST m

łupież

pellicules fpl

kupiec SUBST m

1. kupiec (handlowiec):

kupiec

marchand(e) m (f)

kupiec

commerçant(e) m (f)

2. kupiec (nabywca):

kupiec

acheteur(-euse) m (f)

rupieć SUBST m

rupieć

fatras m

top SUBST m

top

top m

Idiomes/Tournures:

być na topie fam

être au top

tonik SUBST m

tonik

tonic m

gin z tonikiem

gin tonic

topór SUBST m

topór

hache f